油壓機液壓系統的管路要進入油箱并在油箱內部終結：

①主管路(吸油管和回油管)液壓泵的吸油管和系統的回油管是系統的主管路，要分別進入由隔板隔開的吸油區和回油區，管端應加工成朝向箱壁的45°斜口，這樣既可增加開口面積，又有利于沿箱壁環流。為了防止從吸油管吸入空氣或從回油管混入空氣，以免攪動或吸人箱底沉積物，管口上緣至少要低于最低液面75mm或2倍管徑，管口下緣至少離開箱底最高點50mm。吸油管口與油箱側壁距離應大于吸油管徑的3倍。 回油管管口至少要低于最低液面200mm，與油箱底面距離應大于2~3倍回油管外徑。回油管流速過高時，可在回油管端裝設的鉆有許多小孔的油罐形擴散器。

吸油管前必須安裝粗過濾器，以清除較大顆粒雜質，保護液壓泵；建議在回油管上安裝精過濾器，以濾除細微顆粒雜質，保護液壓元件。

②油壓機泄油管系統的泄油管應盡量單獨接入油箱并在液面以上終結。如果泄油管通入液面以下，要采取措施防止出現虹吸現象。例如可在泄油管露出液面的部分開一個小孔。

③穿孔的密封油管常從箱頂或箱壁穿過而進入油箱，穿孔處要妥為密封。最好在接口處焊上高出箱頂20mm的凸臺，以免維修時箱頂上的污物油罐形擴散器箱頂接管落入油箱。油壓機如果油管從箱壁穿過而進入油箱，除了妥為密封外，還要裝設截止閥以便于油箱外元件的維修。